-
1 бриллиантовый зелёный
1) Biology: diamond green, ethyl green2) Medicine: brilliant green (diamond, ethyl)3) Chemistry: tetraethyl-diamino-triphenyl-carbohydride sulphate4) Makarov: brilliant green (краситель)Универсальный русско-английский словарь > бриллиантовый зелёный
-
2 бриллиантовый зеленый
1) Biology: diamond green, ethyl green2) Medicine: brilliant green (diamond, ethyl)3) Chemistry: tetraethyl-diamino-triphenyl-carbohydride sulphate4) Makarov: brilliant green (краситель)Универсальный русско-английский словарь > бриллиантовый зеленый
-
3 бриллиантовый зелёный
2) diamond green, ethyl greenРусско-английский биологический словарь > бриллиантовый зелёный
-
4 бриллиантовый
diamond (attr)бриллиа́нтовая огра́нка — diamond cut
••бриллиа́нтовая зе́лень фарм. — brilliant green
бриллиа́нтовая сва́дьба — diamond wedding / anniversary
-
5 BARLEY
• Barley - corn is better than a diamond to a cock (a rooster) (A) - Кому что, а курице просо (K), Кто любит арбуз, а кто свиной хрящик, никто никому не указчик (K)• It is ill prizing of green barley - Цыплят по осени считают (Ц) -
6 чёрный
прил.1) ( о цвете) blackчёрный как у́голь — coal-black
2) ( имеющий тёмный цвет кожи) blackчёрная ра́са — black race
чёрный контине́нт (об Африке) — black continent
3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) blackчёрный то́поль — black poplar
чёрный хлеб — brown / black / rye bread
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный пе́рец — black pepper
чёрный алма́з — black diamond, carbonado
4) ( тёмный) black, pitch-black5) ( грязный) black, dirtyче́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour
6) (непарадный, подсобный) back (attr)чёрная ле́стница — backstairs pl
7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) blackчёрный нал, чёрная ка́сса — black money
чёрный ры́нок — black market
чёрная би́ржа — illegal exchange
чёрная эконо́мика — black economy
8) (подлый, преступный) black, baseчёрное де́ло — black / dirty deed
чёрное се́рдце — black heart
9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomyчёрная меланхо́лия — deep melancholy [-kə-]
чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts
ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook
10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) blackчёрная пя́тница — Black Friday
ходи́ть в чёрном — wear [weə] black, be dressed in black
13) мн. как сущ. шахм. Black sg••чёрный глаз — evil ['iːvəl] eye
чёрный ка́рлик астр. — black dwarf
чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt
чёрный спи́сок — blacklist
занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist
чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir [nwɑːr]
чёрный ю́мор — black humour
чёрный я́щик — 1) авиа ( бортовой самописец) black box, flight recorder 2) ( нечто с неизвестным содержимым) black box
чёрная гниль биол. — black rot
чёрная дыра́ астр. — black hole
чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy
чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)
чёрная ма́гия — black magic
чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy
чёрная неблагода́рность — base [-s] ingratitude
чёрная рабо́та — dirty work
чёрная со́тня ист. — the Black Hundred
чёрное де́рево — ebony
чёрное духове́нство — the regular clergy
чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl ( coal)
чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals
чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg
чёрным по бе́лому — in black and white
выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white
держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily
бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day
-
7 камень
сущ. stone, rock, calculus, graveкамень для удаления амальгамы amalgam removing stoneкамень зелёный green stoneкамень зубной tooth stone,dental calculustartar salivary calculus, odontolithкамень зубодесневой extragingival calculusкамень поддесневой зубной subgingival tartarкамень слюнный salivary stone,ptyalith, ptyalolithкамень шлифовальный алмазный diamond grinder -
8 твердый
прил.Русское прилагательное твердый употребляется в целом ряде сочетаний с существительными, называя по сути разные свойства — от свойства вещества до свойства ума и результатов умственной деятельности. В английском языке в разных ситуациях ему соответствуют разные слова.1. hard —твердый, не мягкий, жесткий, черствый: hard ground — твердый грунт/твердая земля; hard bread — черствый/ твердый хлеб The frozen earth gets hard. — Мерзлая земля становится твердой. I kept walking barefoot through the summer so that my soles got hard. — Я ходила все лето босиком, и мои подошвы стали твердыми. Diamond is the hardest substance known to people. — Алмаз — самое твердое вещество, известное людям. The plums are still too hard to eat. — Сливы еще слишком жесткие, их нельзя есть./Сливы еще слишком твердые, их нельзя есть. In the room there were only some hard chairs and a round table. — В ком нате стояли только несколько жестких стульев и круглый стол. When did you buy this loaf of bread — it's grown hard? — Когда ты купил эту буханку? Она уже зачерствела/стала твердой.2. solid — твердый, не жидкий ( о состоянии вещества): The lake has frozen solid. — Озеро замерзло и стало твердым./Лед на замерзшем озере уже твердый/крепкий. After a long and stormy voyage we were glad to step on solid ground. — После долгого путешествия в бурном море мы были рады ступить на твердую землю. The baby isn't old enough to eat solid foods. — Ребенок еще мал есть твердую пищу.3. firm — (прилагательное firm многозначно и имеет несколько значений): a) твердый, не мягкий, плотный (относится к предметам): a firm green apple — твердое зеленое яблоко; a firm ripe tomato — твердый зрелый помидор Sofa cushions are fairly firm. — Диванные подушки очень твердые. b) твердый, не колеблющийся, не меняющийся ( относится к результатам умственной деятельности): Have you set a firm date for the meeting? — Вы уже назначили точную дату собрания? It is my firm belief that discussion should be encouraged. — Я твердо верю, что необходимо поощрять дискуссии. Не is firm believer in democracy. — Он непоколебимый сторонник демократии./Он твердо верит в демократию.4. tough — твердый, плохо режущийся, не прожевывающийся, не ломающийся: a tough nut to crack — твердый орешек/жесткий орешек The meat was tough and quite hard to chew. — Мясо было твердое, и его было трудно прожевать. /Мясо было жесткое, и его было трудно прожевать. The tool is made from a very tough and alloyed steel. — Инструмент сделан из очень твердой легированной стали.
См. также в других словарях:
Green Angel — is a 2003 young adult novel written by Alice Hoffman. Plot summaryGreen is a quiet, pretty, and shy 15 year old girl who is approaching her 16th birthday.She lives with her mother, father, and sister, Aurora, in a house on the edge of a city.… … Wikipedia
Diamond enhancement — Diamond enhancements are specific treatments, performed on natural diamonds (usually those already cut and polished into gems), which are designed to improve the gemological characteristics and therefore the value of the stone in one or more ways … Wikipedia
Diamond Bus — Diamond Founded 1984 Headquarters Birmingham Locale Birmingham … Wikipedia
Diamond Springs, California — Diamond Springs census designated place … Wikipedia
Diamond type — is a method of scientifically classifying diamonds by the level and type of their chemical impurities. Diamonds are separated into four types: Type Ia, Type Ib, Type IIa, and Type IIb. The impurities measured are at the atomic … Wikipedia
Diamond D — Background information Born The Bronx, New York City,[ … Wikipedia
Diamond Head (film) — Diamond Head VHS cover for the film Directed by Guy Green Produced by … Wikipedia
Green Diamond Hotel — (Ханой,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 96 Hang Bac Street, Х … Каталог отелей
Diamond Ferri — Date of birth: August 6, 1981 (1981 08 06) (age 30) Place of birth: Everett, MA Career information Position(s): Line … Wikipedia
Green Diamond — (Le Diamant,Мартиника) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: rue du Père Bernard … Каталог отелей
Green (band) — Green is a rock and roll band from Chicago. The band was started by Jeff Lescher (guitar and vocals), John Diamond (bass and backing vocals), and John Valley (drums). This lineup recorded the 1984 EP7 and the band s 1986 self titled debut album.… … Wikipedia
